何て言ってるの？（Давай сплюсуемся編）
曲の間奏中に挿入されている、ロシア語のセリフ（語り）をリスニングしてみよう！というコーナーです。セリフは歌詞に含まれないことになっているのか、探してもソースが見つからないのです。管理人のロシア語リスニング能力は1歳児並みなので、ぜひみなさんの力を貸していただけたら……と思います。
"Давай сплюсуемся"（ダヴァイ・スプリュスーイェムシャ）の中のセリフのうち、現時点で聞き取れている箇所と、その和訳やメモを以下に載せておきます（自信は全くないですが）。聞き取れない部分は、「……」としてあります。「この単語は違うと思う」、「もしかしたら、こう言ってるのかも」という部分がありましたら、お気軽にコメントをお寄せください！
参考までに、セリフ部分のみを抜き出した音源を置いておきます。
Знаешь.
「あなたは知ってる」
Это как …….
「それは……のように」
Давай сплюсуемся.
「一緒になろうよ」
…….
（アパタマラムニャーイェスャと聞こえます）
…….
（イリナーバローと聞こえます）
Это тема.
「それはテーマ」
（最終更新：2007年2月18日）
