Love TEMA - TEMA非公式ファンサイト

ロシアンポップグループ、TEMA(チェーマ)のファンサイト/ファンブログです。

2006-12-01から1ヶ月間の記事一覧

Кто, если не я?(クトー・イェスリ・ニ・ヤー)

ロシア語歌詞と試聴です。日本語訳はこちら。 "Кто, если не я?" Слова:Маугли Jr, Кулеш Наталья Пусть всё от всего устанет, Но поменять нельзя, Местами всё отменить нельзя, За нами прошлое не стереть руками. ★ Хочется, чтобы как в сказке Боль…

Дневник(日記)

歌詞の日本語訳です。ロシア語歌詞と試聴はこちら。 「日記」 詞:マウグリJr. 私の前にはまっさらな紙――私の親友 それは私の友達の代わり すぐに黒い字で書こう すぐに隅々まで、ピリオドまで全部話そう すぐに、独りぼっちの月が窓に輝くだろう すぐにまっ…

探している情報・素材いちらん

ファンブログを作っていくにあたって、TEMAに関するさまざまな情報・素材を必要としています。以下の事項について何か情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ささいなことでも構いませんので、コメントまたはトラックバックで教えてください(できれば情…

プロデューサーなど

マウグリJr.(Маугли Jr./Maugly Jr.) 1975年、モスクワ生まれ。本名はドミトリー・ヴラジーミロヴィチ・ネソノフ(Дмитрий Владимирович Несонов/Dmitry Vladimirovich Nesonov)。 TEMAのプロデューサー、作詞者、作曲者。元はラッパーだったそうです。…

Позвоню(電話するよ)

歌詞の日本語訳です。ロシア語歌詞と試聴はこちら。 「電話するよ」 詞:マウグリJr. 私は星空を正方形に分けている もちろん恥ずかしいことだけど、でもあなたは5番目だった そのことは、永遠に忘れるように頑張るよ 唇は泣いて、許してほしいと頼む 私は彼…

Радиация(放射能)

歌詞の日本語訳です。ロシア語歌詞と試聴はこちら。 「放射能」 詞:マウグリJr. (3,2,1 GO!) 私は、私は、私は…… (私は) 私は放射能! (音楽) 私は、私は、私は…… (汚染) 私は、私は放射能! それは純粋な愛! 私は、私は放射能! それは純粋な愛!…