Подъём!（パジヨーム）は、ロシアのヒップホップ・グループです。 メンバー モレフ・リョーハ（左から2人目） リードボーカル ジモン・ルジェフスキー（左端） キーボード、ボーカル ドミトリー・ゴール（右端） ベース、サウンドアレンジメント、サウンドエ…
TEMA公式サイトの8月22日付のニュースで、ボーカリスト募集の告知がされています。いよいよ「第4期TEMA」の始動ということでしょうか。とすると、第3期のアミは単なる「つなぎ」だったということですね……。アミのために用意されたデモ曲や既存曲の英語版は、…
コンテンツの大規模な変更・更新や、TEMAに関する重要なニュースがあったときには、「ニュース／お知らせ」カテゴリとして書いていくことにしました。 「アクツィヤ（運動／活動）ビデオ」カテゴリを新設しました 「ビデオクリップ」カテゴリ内に、「アクツ…
どうしても歌詞が手に入らないので、仕方なく音源のみ公開することにします。歌詞を見つけた方は、コメントにてお知らせください！ ちなみに、タイトルの意味は「一緒になろうよ」、あるいは「ひとつになろうよ」といった感じだそうです。
Фанатка編はこちら 曲の間奏中に挿入されている、ロシア語のセリフ（語り）をリスニングしてみよう！というコーナーです。セリフは歌詞に含まれないことになっているのか、探してもソースが見つからないのです。管理人のロシア語リスニング能力は1歳児並みな…
Давай сплюсуемся編はこちら 曲の間奏中に挿入されている、ロシア語のセリフ（語り）をリスニングしてみよう！というコーナーです。セリフは歌詞に含まれないことになっているのか、探してもソースが見つからないのです。管理人のロシア語リスニング能力は1…
ロシア語歌詞と試聴です。日本語訳はこちら。 "Меня вставляет" Слова：Маугли Jr, Наталья Кулеш Мне бы только разобраться: Где играть и с кем играться, Как шутить, над кем смеяться, Что мутить и не попасться. И однажды ты узнаешь, Как же много…
歌詞の日本語訳です。ロシア語歌詞と試聴はこちら。 nativeLIFEを参考にしています。 「私は気づかされる」 詞：マウグリJr.／ナターリヤ・クレシュ 私は理解していたいだけなのに どこで遊ぶのか、誰と楽しむのか どんな冗談を言うのか、誰に向かって笑うの…
ロシア語歌詞と試聴です。日本語訳はこちら。 "Я сделаю всё" Слова：Маугли Jr, Наталья Кулеш Я маленькая девочка в сиреневом платье, За серые глаза мои никто не заплатит, (Ну и что, ну и что.) Накрашенные стрелки не дают разрыдаться, За горьк…
歌詞の日本語訳です。ロシア語歌詞と試聴はこちら。 nativeLIFEを参考にしています。 「私が全部するよ」 詞：マウグリJr.／ナターリヤ・クレシュ 私は小さな女の子、薄紫色の服を着てる 誰も私の灰色の目のために何もしてくれないの （それで？それで？） …
歌詞の日本語訳です。ロシア語歌詞と試聴はこちら。 「もう私は一人じゃない」 詞：マウグリJr.／ナターリヤ・クレシュ 私は無言でメールを移動させる ウイルスは削除したりはしない 電話は黙ったままだし、涙は出ない （私は眠りに落ちる） そして何も苦し…
ロシア語歌詞と試聴です。日本語訳はこちら。 "Теперь я не одна" Слова：Маугли Jr , Наталья Кулеш Молча перекладываю почту, Вирус не зачёркиваю в минус. Телефон молчит и в глазах не рябит, (Засыпаю я) И ничто не болит и никто не скулит, (Забы…
TEMAに関するリンク集です。 公式サイト http://www.supertema.ru ロシア語公式サイト https://www.facebook.com/supertema.ru/ 公式facebook https://www.youtube.com/channel/UCdQCPibI0XHFFwZfhSBBAtg 新公式YouTubeチャンネル。今後の活動はこちらに投稿…
ロシア語歌詞と試聴です。日本語訳はこちら。 "Это всё то" Слова：Маугли Jr , Наталья Кулеш Взглядов чуть-чуть, улыбок немного, Просто коснуться, просто потрогать, Это всё то, что нужно мне. Лучик в глазах, ласкающий губы, Просто почувствуй, …
歌詞の日本語訳です。ロシア語歌詞と試聴はこちら。 「それは全てのこと」 詞：マウグリJr.／ナターリヤ・クレシュ ほんの少しの視線、少しの微笑み ただ関わること、ただ触れること それは私に必要な全てのこと 目の輝き、愛撫する唇 ただ感じてよ、ただ考…
ロシア語歌詞と試聴です。日本語訳はこちら。 "Дневник" Слова：Маугли Jr Передо мною чистый лист - мой лучший друг, Он заменяет мне один моих подруг, Без проволочки чёрные строчки я напишу ему, Без проволочки в угол до точки всё расскажу ему,…
ロシア語歌詞と試聴です。日本語訳はこちら。 "Позвоню" Слова：Маугли Jr Звёздное небо делю на квадраты, Стыдно, конечно, но ты был пятый, Предан, навсегда, забвению. Губы рыдают и просят прощение, Я его сделаю стихотворением, Больше никаких …
ロシア語歌詞と試聴です。日本語訳はこちら。 "Радиация" Слова：Маугли Jr (3,2,1 GO!) Я..Я..Я... (I'm.) Я радиация! (A music.) Я..Я..Я... (Infection.) Я радиация, Я!!! Это чистая любовь! Я радиация, Я!!! Это чистая любовь! Я радиация! Многое …
ロシア語歌詞と試聴です。日本語訳はこちら。 "Фанатка" Слова：Маугли Jr, Наталья Кулеш ☆ Моя любовь не сладка, Ведь я твоя фанатка. Моя любовь не сладка, Ведь я твоя фанатка. ☆ На кровате я, На плакате ты, На окошке кошка. На глазах слеза, Н…
ロシア語歌詞と試聴です。日本語訳はこちら。 "Любовь внутривенно" Слова：Ирина Мацовкина Ты -- искорки в глазах, Улыбки где-то, Тепло и холодно, И хочется узнать. С тобой всегда немного лето, Найти, отнять, не потерять. ☆ Ты, ты, ты -- непре…
ロシア語歌詞と試聴です。日本語訳はこちら。 "Это тема!" Слова：Маугли Jr, Кулеш Наталья, Саша Анохина, Настя Котова Пять секунд до предела, Ощущение тела: Одинокие люди, Будет, не будет? И в квартире как в клетке, Погибают нимфетки без любв…
ロシア語歌詞と試聴です。日本語訳はこちら。 "Кто, если не я?" Слова：Маугли Jr, Кулеш Наталья Пусть всё от всего устанет, Но поменять нельзя, Местами всё отменить нельзя, За нами прошлое не стереть руками. ★ Хочется, чтобы как в сказке Боль…
歌詞の日本語訳です。ロシア語歌詞と試聴はこちら。 「日記」 詞：マウグリJr. 私の前にはまっさらな紙――私の親友 それは私の友達の代わり すぐに黒い字で書こう すぐに隅々まで、ピリオドまで全部話そう すぐに、独りぼっちの月が窓に輝くだろう すぐにまっ…
ファンブログを作っていくにあたって、TEMAに関するさまざまな情報・素材を必要としています。以下の事項について何か情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ささいなことでも構いませんので、コメントまたはトラックバックで教えてください（できれば情…
マウグリJr.（Маугли Jr.／Maugly Jr.） 1975年、モスクワ生まれ。本名はドミトリー・ヴラジーミロヴィチ・ネソノフ（Дмитрий Владимирович Несонов／Dmitry Vladimirovich Nesonov）。 TEMAのプロデューサー、作詞者、作曲者。元はラッパーだったそうです。…
歌詞の日本語訳です。ロシア語歌詞と試聴はこちら。 「電話するよ」 詞：マウグリJr. 私は星空を正方形に分けている もちろん恥ずかしいことだけど、でもあなたは5番目だった そのことは、永遠に忘れるように頑張るよ 唇は泣いて、許してほしいと頼む 私は彼…
歌詞の日本語訳です。ロシア語歌詞と試聴はこちら。 「放射能」 詞：マウグリJr. （3,2,1 GO!） 私は、私は、私は…… （私は） 私は放射能！ （音楽） 私は、私は、私は…… （汚染） 私は、私は放射能！ それは純粋な愛！ 私は、私は放射能！ それは純粋な愛！…
歌詞の日本語訳です。ロシア語歌詞と試聴はこちら。 TEMA unofficial siteを参考にしています。 「ファン・ガール」 詞：マウグリJr.／ナターリヤ・クレシュ ☆ 私の恋は甘くない だって、私はあなたのファンだから 私の恋は甘くない だって、私はあなたのフ…
歌詞の日本語訳です。ロシア語歌詞と試聴はこちら。 TEMA unofficial siteを参考にしています。 「愛は静脈の中」 詞：イリーナ・マツォフキナ あなたは――目の中には火花 どこか微笑みがあって 暖かくて、冷たい そして、知りたい 何年かの間、いつもあなた…
歌詞の日本語訳です。ロシア語歌詞と試聴はこちら。 「それはテーマ！」 詞：マウグリJr.／ナターリヤ・クレシュ／アレクサンドラ・アノヒナ／アナスタシア・コトヴァ 限界までの5秒間 体の感覚 孤独な人たち なるの？ならないの？ そして、檻の中みたいなア…
